MADOSH! CAFE
Love, Peace, Avocado.
Avocado Fusion Tokyo
Since 2008 · Shibuya, Tokyo
言語をお選びください
Please select your language
請選擇語言 · 언어를 선택해 주세요 · Scegli la lingua · Choisissez la langue · Elige tu idioma · Выберите язык · Sprache wählen
なるべく現金でCash Appreciated建議使用現金현금 결제 권장Contanti preferitiPaiement en espèces appréciéBargeld bevorzugtPreferimos efectivoЖелательно наличными各種キャッシュレスも対応可Cashless accepted if needed.也可使用各種電子支付각종 캐시리스 결제도 가능합니다Accettiamo anche pagamenti digitaliPaiement sans contact également acceptéKartenzahlung ebenfalls möglichTambién aceptamos pagos sin efectivoТакже принимаем безналичную оплату
マドッシュ！コンボMADOSH! 套餐마도슈! 콤보MADOSH! ComboMADOSH! ComboMADOSH! ComboMADOSH! ComboMADOSH! Комбо
コンボってなに？What’s a Combo?什麼是Combo套餐？콤보가 뭐예요?Cos’è il Combo?C’est quoi le Combo ?Was ist das Combo?¿Qué es el Combo?Что такое Комбо?
メインの料理につけるスペシャルドリンクバーの名前で、
ゆっくりおしゃべりするのに最適なプラン！A special drink bar for your main dish. Perfect for a relaxed chat!加在主餐上的特色飲料吧方案，最適合慢慢聊天！메인 요리에 곁들이는 스페셜 드링크바 플랜, 느긋한 수다에 딱!Un piano con drink bar speciale abbinato al piatto principale. Perfetto per chiacchierare con calma!Une formule avec bar à boissons spécial ajoutée à votre plat. Parfait pour papoter tranquillement !Eine besondere Getränkebar zu Ihrem Gericht. Perfekt, um in Ruhe zu plaudern!Un bar de bebidas especial para acompañar tu plato. ¡Perfecto para charlar con calma!Специальный бар напитков к вашему блюду. Идеально, чтобы неспешно поболтать!
⬇ コンボにすると、これが全部お料理につく！⬇ You get ALL of this:⬇ 點套餐（Combo），這些全部附餐！⬇ 콤보로 하면 이게 전부 함께!⬇ Con il Combo, ottieni tutto questo!⬇ Avec le Combo, vous obtenez tout ça !⬇ Mit dem Combo bekommen Sie all das!⬇ ¡Con el Combo obtienes todo esto!⬇ С Комбо вы получаете всё это!
アボペチーノAvoppechino1杯×1アボカドレモネードスムージー
（無理に飲まなくても大丈夫）Avocado Lemonade Smoothie
(No pressure to drink it!)酪梨檸檬冰沙
（不勉強喝也沒關係）아보카도 레모네이드 스무디
（무리해서 마시지 않아도 괜찮아요）Frullato avocado e limone
(nessun obbligo di finirlo!)Smoothie avocat-citronnade
(pas d’obligation de le boire !)Avocado-Limonaden-Smoothie
(Sie müssen ihn nicht austrinken!)Batido de aguacate y limonada
(¡sin obligación de terminarlo!)Смузи из авокадо и лимонада
(допивать необязательно!)
スペシャルなSpecial特色스페셜SpecialeSpécialSpezialEspecialСпециальныйドリンクバーDrink Bar飲料吧드링크바Drink barBar à boissonsGetränkebarBar de bebidasБар напитковコーラ／ジンジャーエール／ファンタ（オレンジ・グレープ）／各種お茶／オレンジ・アップルジュースCoke / Ginger Ale / Fanta (Orange & Grape) / Assorted Teas / Orange & Apple Juice可樂／薑汁汽水／芬達（柳橙・葡萄）／各式茶飲／柳橙汁・蘋果汁콜라／진저에일／환타(오렌지·포도)／각종 차／오렌지·사과 주스Coca-Cola / Ginger ale / Fanta (arancia e uva) / Tè assortiti / Succo d’arancia e di melaCoca / Ginger ale / Fanta (orange et raisin) / Thés assortis / Jus d’orange et de pommeCola / Ginger Ale / Fanta (Orange und Traube) / verschiedene Tees / Orangen- und ApfelsaftCoca-Cola / Ginger ale / Fanta (naranja y uva) / Tés variados / Zumo de naranja y de manzanaКола / Имбирный эль / Фанта (апельсин и виноград) / Разные чаи / Апельсиновый и яблочный сок
スープSoup湯品수프ZuppaSoupeSuppeSopaСуп飲み放題Unlimited無限暢飲무제한IllimitatoIllimitéUnbegrenztIlimitadoБез ограничений
お菓子Snacks點心과자SnackSnacksSnacksSnacksСнеки食べ放題Unlimited吃到飽무제한A volontàÀ volontéSo viel Sie mögenA voluntadБез ограничений
価格PRICE價格가격PrezzoPrixPreisPrecioЦена
メイン料理Any Main任一主餐메인 요리Un piatto principale a sceltaUn plat principal au choixEin Hauptgericht nach WahlUn plato principal a elegirОдно основное блюдо на выбор
¥700～29歳Under 2929歲以下29세 이하Under 29Moins de 29 ansUnter 29 JahrenMenores de 29До 29 лет
¥1,000
30歳～30+30歲以上30세 이상30 anni e oltre30 ans et plusAb 30 Jahren30 años o más30 лет и старше
お菓子のお約束 SNACK RULES 點心的約定 과자 약속 Patto dello snack L’accord du snack Die Snack-Regeln Las reglas del snack Правила снеков 
完食してねFinish it all請吃完唷다 먹기Si mangia tuttoOn finit son assietteWir essen alles aufHay que terminarlo todoСъедаем всё （残すとお菓子コスト ¥1,000） (leftover snacks cost ¥1,000)（剩下需收點心費 ¥1,000）（남기면 과자 비용 ¥1,000）(se avanza, costo snack ¥1.000)(s’il reste des restes, ¥1 000 de frais snack)(bleibt etwas übrig: ¥1.000 Snack-Gebühr)(si sobra, cargo de ¥1.000)(если останется — сбор ¥1 000)
シェアはなしでNo sharing請勿分食나눠먹기 금지Niente da condividerePas de partageNicht teilenSin compartirНе делимся （コンボの方だけ） (combo guests only)（僅限點套餐的客人）（콤보 주문 고객만）(solo per chi ha il Combo)(réservé aux clients Combo)(nur für Combo-Gäste)(solo para clientes con Combo)(только для гостей с Комбо)
お持ち帰りなしNo takeout不可外帶포장 불가Non da asportoPas à emporterNicht zum MitnehmenNo para llevarНе на выносTODAY’S SPECIAL
本日のおすすめ
スパムアボトリュフカルボナーラSpam Avo Truffle Carbonara午餐肉酪梨松露卡波納拉스팸 아보 트러플 카르보나라Carbonara Avocado, Spam e TartufoCarbonara avocat, spam et truffeSpam-Avocado-Trüffel-CarbonaraCarbonara de aguacate, spam y trufaКарбонара с авокадо, спамом и трюфелемデフォルト120g・大盛無料Default 120g · XL free預設120g・加大免費기본 120g·곱빼기 무료Porzione standard 120g · Extra gratisPortion standard 120g · Supplément gratuitStandardportion 120 g · Extra gratisRación estándar 120 g · Extra gratisПорция 120 г · Добавка бесплатно
キッチンに余裕があったり待てる場合は頑張って作るので
気軽に声をかけてね！If I have time and you can wait, I’ll make it — just let me know!廚房有空、您也願意等的話，我會努力做，請隨時開口！주방에 여유가 있고 기다려 주실 수 있다면 열심히 만들어 드릴게요!Se ho tempo in cucina e siete disposti ad aspettare, ce la metto tutta — basta chiedere!Si j’ai le temps en cuisine et que vous pouvez patienter, je ferai de mon mieux — n’hésitez pas à demander !Wenn ich in der Küche Zeit habe und Sie warten können, mache ich es gern – fragen Sie einfach!Si tengo tiempo en la cocina y puedes esperar, lo preparo con gusto: ¡solo pídemelo!Если на кухне будет время, а вы готовы подождать — с радостью приготовлю, просто скажите!
（アボカドみたいなシェフがいるときだけ対応可能です！）(Only possible when the avocado-loving chef is here!)（只有像酪梨一樣的主廚在時才供應！）（아보카도 같은 셰프가 있을 때만 가능해요!）(disponibile solo quando lo chef amante dell’avocado è in servizio!)(disponible uniquement quand le chef fan d’avocat est présent !)(nur wenn der avocadoverliebte Küchenchef da ist!)(¡solo cuando está el chef enamorado del aguacate!)(только когда на месте шеф, влюблённый в авокадо!)
AVOCADO BOWLS
アボカド丼
TACOS & RICE
タコス＆ライス
CURRY
カレー
オーナー1番の自信作OWNER’S PRIDE老闆最有自信之作오너 최고 자신작Il piatto di cui il proprietario va più fieroLa fierté numéro un du patronDer Stolz des InhabersEl orgullo del dueñoГордость хозяина
アボ納豆丼シリーズ Avocado Natto Bowl Series 酪梨納豆丼系列 낫토 덮밥 시리즈 Serie Bowl Avocado-Natto Série bol avocat-natto Natto-Avocado-Bowl-Serie Serie bowl de natto y aguacate Серия боулов с натто и авокадо NEW納豆たっぷり×アボカド。「ちょこっとのせ」は、お好きな具を控えめにのせたお手頃版です。Plenty of natto × avocado. “Chokotto-nose” = a light-topping version at a friendly price.滿滿納豆×酪梨。「Chokotto-nose（少許加料）」是更實惠的版本。낫토 듬뿍 × 아보카도. 「초콧토노세」는 토핑을 조금만 올린 실속 버전입니다.Tanto natto × avocado. La versione “Chokotto-nose” (un po’ di guarnizione in più) è più economica.Beaucoup de natto × avocat. La version « Chokotto-nose » (un peu de garniture en plus) est plus abordable.Viel Natto × Avocado. Die Variante „Chokotto-nose“ (mit etwas Topping) ist günstiger.Mucho natto × aguacate. La versión «Chokotto-nose» (con un poco de topping) sale más económica.Много натто × авокадо. Версия «тёкотто-носэ» (с небольшим топпингом) доступнее по цене.
かつぶしアボカ丼シリーズ Katsuobushi Bowl Series 柴魚酪梨丼系列 가츠오부시 덮밥 시리즈 Serie Bowl Katsuobushi-Avocado Série bol katsuobushi-avocat Katsuobushi-Avocado-Bowl-Serie Serie bowl de katsuobushi y aguacate Серия боулов с кацуобуси и авокадо NEWかつおぶしたっぷり×アボカド。「ちょこっとのせ」は、お好きな具を控えめにのせたお手頃版です。Plenty of katsuobushi × avocado. “Chokotto-nose” = a light-topping version at a friendly price.滿滿柴魚片×酪梨。「Chokotto-nose（少許加料）」是更實惠的版本。가츠오부시 듬뿍 × 아보카도. 「초콧토노세」는 토핑을 조금만 올린 실속 버전입니다.Tanto katsuobushi × avocado. La versione “Chokotto-nose” è più economica.Beaucoup de katsuobushi × avocat. La version « Chokotto-nose » est plus abordable.Viel Katsuobushi × Avocado. Die Variante „Chokotto-nose“ ist günstiger.Mucho katsuobushi × aguacate. La versión «Chokotto-nose» sale más económica.Много кацуобуси × авокадо. Версия «тёкотто-носэ» доступнее по цене.
VEGAN & VEGETARIAN
ビーガン＆ベジタリアン
SIDE DISH
サイドディッシュ
ドリンク単品より「マドッシュコンボ」がお得！比單點飲料更划算的「MADOSH套餐」！단품 음료보다 「마도슈 콤보」가 이득!Il “MADOSH Combo” conviene più di una bevanda singola!Le « Combo MADOSH » est plus avantageux qu’une boisson seule !Das „MADOSH Combo“ ist günstiger als ein einzelnes Getränk!¡El «Combo MADOSH» sale mejor que una bebida suelta!«Комбо MADOSH» выгоднее одного напитка!¥700～でドリンクバー（コーラ・ジュース・お茶）＋スープ飲み放題＋お菓子食べ放題＋アボペチーノ®1杯
A single drink costs ¥700～800. The Combo (¥700～) gives you the Special Drink Bar + soup + all-you-can-eat snacks + 1 Avoppechino!
SOFT DRINKS
ソフトドリンク
OUR COFFEEマシンは、職人が一台ずつ手作業で組み上げるミラノの名機 ROCKET ESPRESSO。豆はナポリの老舗 PASSALACQUA——ナポリ伝統の黄金比率ブレンド。エスプレッソはすべてダブルショット——通常の珈琲店の倍の豆を使った、ガツンとくる一杯。酸味は少なく、深いコクとビターチョコレートのような甘みが広がります。
Rocket Espresso — handcrafted one by one in Milano × Passalacqua (Napoli) — a golden-ratio Neapolitan blend. Double shot, twice the beans: low acidity, deep body, and a bittersweet chocolate finish.
咖啡機是米蘭職人一台台手工組裝的名機 ROCKET ESPRESSO。咖啡豆來自拿坡里老字號 PASSALACQUA——傳統黃金比例配方。義式濃縮全部雙份——使用一般咖啡店兩倍的豆量。酸味少，深厚醇度與如苦巧克力般的甘甜。
머신은 밀라노 장인이 한 대씩 수작업으로 조립하는 ROCKET ESPRESSO. 원두는 나폴리 노포 PASSALACQUA——전통 황금비율 블렌드. 에스프레소는 전부 더블샷——일반 카페의 두 배 원두. 산미는 적고 깊은 바디와 비터초콜릿 같은 단맛.
La macchina è la leggendaria ROCKET ESPRESSO, assemblata a mano da artigiani milanesi. I chicchi vengono dalla storica torrefazione napoletana PASSALACQUA — la tradizionale miscela in proporzione aurea. Ogni espresso è doppio — il doppio dei chicchi di un normale bar. Poca acidità, corpo profondo e un dolce finale simile al cioccolato fondente.
La machine est la légendaire ROCKET ESPRESSO, assemblée à la main par des artisans milanais. Les grains viennent de la torréfaction napolitaine historique PASSALACQUA — le mélange traditionnel au ratio d’or. Chaque espresso est un double — deux fois plus de grains qu’un café classique. Peu d’acidité, un corps profond et une douceur finale proche du chocolat noir.
Unsere Maschine ist die legendäre ROCKET ESPRESSO, von Mailänder Handwerkern einzeln von Hand montiert. Die Bohnen stammen von PASSALACQUA, einer historischen Rösterei aus Neapel – die traditionelle neapolitanische Mischung im goldenen Verhältnis. Jeder Espresso ist ein Doppelter: doppelt so viele Bohnen wie in einem normalen Café. Wenig Säure, tiefer Körper und ein süßlicher Abgang wie dunkle Schokolade.
La máquina es la legendaria ROCKET ESPRESSO, montada a mano, una por una, por artesanos de Milán. El café viene de PASSALACQUA, tostador histórico de Nápoles, con su mezcla napolitana de proporción áurea. Todos los espressos son dobles: el doble de café que en una cafetería normal. Poca acidez, cuerpo profundo y un final dulce que recuerda al chocolate negro.
Наша машина — легендарная ROCKET ESPRESSO, которую миланские мастера собирают вручную, по одной. Зёрна — от исторической неаполитанской обжарочной PASSALACQUA — традиционная смесь в золотой пропорции. Каждый эспрессо двойной — вдвое больше зёрен, чем в обычной кофейне. Низкая кислотность, глубокое тело и сладковатое послевкусие тёмного шоколада.
CRAFT BEER & WINE
アルコール テイクアウト TO GO 外帶 테이크아웃 Asporto À emporter Zum Mitnehmen Para llevar На выносお持ち帰りも店内と同じ価格ですSame price as dine-in外帶與內用同價포장도 매장과 같은 가격L’asporto ha lo stesso prezzo del consumo sul postoLe prix à emporter est identique à celui sur placeDer Preis zum Mitnehmen ist derselbe wie im LokalEl precio para llevar es el mismo que en el localЦена на вынос такая же, как в зале
MAIN
メインSIDE
サイド※カルボナーラは出来たてが命のため、お持ち帰り不可です※卡波納拉現做才好吃，恕不提供外帶※카르보나라는 갓 만든 맛이 생명, 포장 불가*La Carbonara va gustata appena fatta, non disponibile da asporto*La Carbonara doit être dégustée fraîche, non disponible à emporter*Die Carbonara schmeckt nur frisch – nicht zum Mitnehmen*La carbonara se come recién hecha, no disponible para llevar*Карбонару едят свежей, на вынос не выдаём* Carbonara is dine-in only (best served fresh)
seafood魚介 海鮮해산물Pesce e frutti di mareFruits de merFisch und MeeresfrüchtePescado y mariscoМорепродукты
beef牛肉 牛肉소고기ManzoBœufRindfleischTerneraГовядина pork豚肉 豬肉돼지고기MaialePorcSchweinefleischCerdoСвинина vegan vegetarian
※ All bowls contain sesame全ての丼にごまを使用所有丼飯皆含芝麻모든 덮밥에 참깨 사용Tutti i bowl contengono sesamoTous les bols contiennent du sésameAlle Bowls enthalten SesamTodos los bowls contienen sésamoВсе боулы содержат кунжут
※ Please ask staff about other allergiesその他アレルギーはスタッフまで其他過敏原請洽店員기타 알레르기는 직원에게Per altri allergeni, chiedete allo staffPour d’autres allergènes, demandez au personnelFür weitere Allergene fragen Sie das PersonalPara otros alérgenos, pregunta al personalПо другим аллергенам обращайтесь к персоналу
店内撮影OK！自由に過ごしていってください店內歡迎拍照！請自在享受매장 촬영 OK! 편하게 즐기세요Foto libere in negozio! Fate come a casa vostraPhotos libres dans le café ! Profitez comme chez vousFotografieren erlaubt! Fühlen Sie sich wie zu Hause¡Puedes hacer fotos! Ponte cómodoФотографировать можно! Чувствуйте себя как дома
Photos welcome — make yourself at home!
Tag us@madosh_official TikTok
#madoshcafe #マドッシュカフェ
オーナーしゅんさん 老闆 Shun 오너 슌 Il proprietario Shun Le patron Shun Shun, der Inhaber Shun, el dueño Сюн, владелецOwner Shun@avomaster
LOVE & PEACE & AVOCADO
渋谷×原宿の小さな自由の国を請用評論支持리뷰로 응원해 주세요Sostienici con una recensioneSoutenez-nous avec un avisUnterstützen Sie uns mit einer BewertungApóyanos con una reseñaПоддержите нас отзывом
レビューで応援してください澀谷×原宿的小小自由之國시부야×하라주쿠의 작은 자유의 나라를Il piccolo regno della libertà tra Shibuya e HarajukuLe petit royaume de la liberté entre Shibuya et HarajukuDas kleine Reich der Freiheit zwischen Shibuya und HarajukuEl pequeño país libre entre Shibuya y HarajukuМаленькая свободная страна между Сибуей и Харадзюку
Your review keeps our little free nation
in Shibuya × Harajuku alive
Google Mapsにレビューを書くWrite a review on Google Maps在Google Maps寫評論구글맵에 리뷰 쓰기Scrivi una recensione su Google MapsLaisser un avis sur Google MapsBewertung auf Google Maps schreibenEscribe una reseña en Google MapsОставить отзыв в Google Maps
Tripadvisorにレビューを書くReview us on Tripadvisor在Tripadvisor寫評論트립어드바이저에 리뷰Scrivi una recensione su TripadvisorLaisser un avis sur TripadvisorBewertung auf Tripadvisor schreibenEscribe una reseña en TripadvisorОставить отзыв на Tripadvisor
HappyCowにレビューを書くReview us on HappyCow在HappyCow寫評論해피카우에 리뷰Scrivi una recensione su HappyCowLaisser un avis sur HappyCowBewertung auf HappyCow schreibenEscribe una reseña en HappyCowОставить отзыв на HappyCow
Cat Street, Shibuya — 5 min from Shibuya Scramble
MADOSH! CAFE by Avocado Power Company
Est. 2008 — 500+ original avocado recipes
© 2026 MADOSH! CAFE
なるべく現金でCash Appreciated建議使用現金현금 결제 권장Contanti preferitiPaiement en espèces appréciéBargeld bevorzugtPreferimos efectivoЖелательно наличными各種キャッシュレスも対応可Cashless accepted if needed.也可使用各種電子支付각종 캐시리스 결제도 가능합니다Accettiamo anche pagamenti digitaliPaiement sans contact également acceptéKartenzahlung ebenfalls möglichTambién aceptamos pagos sin efectivoТакже принимаем безналичную оплату
↑ スタッフが対面で読めるよう逆さにしています↑ Upside-down so staff can read it facing you↑ 為了讓店員正面閱讀而上下顛倒↑ 직원이 마주보고 읽을 수 있도록 거꾸로 표시됩니다↑ Capovolto così lo staff può leggerlo di fronte a te↑ À l’envers pour que le staff puisse le lire face à vous↑ Auf dem Kopf, damit das Personal gegenüber mitlesen kann↑ Al revés para que el personal lo lea de frente↑ Перевёрнуто, чтобы персоналу было удобно читать
レジで下の画面を見せてお会計
お食事にはドリンクかコンボを1つお願いします
食後もゆっくり過ごす場合は、コンボの追加をお願いしますJust show the screen below at the register
One drink or combo per guest with a meal
Staying to relax after your meal? Please add a combo結帳時出示下方畫面即可
用餐每位請加點一杯飲品或一份套餐
餐後想繼續久坐時請加點套餐계산대에서 아래 화면을 보여주시면 됩니다
식사 시 1인당 음료 또는 콤보 1개
식사 후 더 머무르실 경우 콤보 추가 부탁드립니다Mostra la schermata qui sotto alla cassa
Una bevanda o un Combo a persona con il pasto
Volete restare a rilassarvi dopo il pasto? Aggiungete un ComboMontrez simplement l’écran ci-dessous à la caisse
Une boisson ou un Combo par personne avec le repas
Envie de rester vous détendre après le repas ? Ajoutez un ComboZeigen Sie einfach den Bildschirm unten an der Kasse
Ein Getränk oder ein Combo pro Person zum Essen
Möchten Sie nach dem Essen noch bleiben? Nehmen Sie ein Combo dazuMuestra la pantalla de abajo en la caja
Una bebida o un Combo por persona con la comida
¿Te quedas a relajarte después de comer? Añade un ComboПросто покажите экран ниже на кассе
Один напиток или Комбо на человека к еде
Хотите задержаться после еды? Добавьте Комбо
ご案内KINDLY NOTE溫馨提醒안내Nota gentilePetit rappelKurzer HinweisAvisoОбратите внимание
あと1杯で、ご注文に進めます再點1杯即可下單1잔만 더 담으면 주문 가능Basta un’altra bevanda per procederePlus qu’une boisson pour commanderNur noch ein Getränk fehltSolo falta una bebida para continuarНе хватает одного напитка
土日祝・16時以降は、お一人さま1ドリンク（またはコンボ）をお願いしています週末・國定假日・16點後，每位請點1杯飲品（或套餐）주말·공휴일·16시 이후 1인 1음료(또는 콤보) 부탁드립니다Nei weekend, festivi e dopo le 16, chiediamo 1 bevanda (o Combo) a personaLe week-end, les jours fériés et après 16h, 1 boisson (ou Combo) par personne, merciAn Wochenenden, Feiertagen und ab 16 Uhr: 1 Getränk (oder Combo) pro Gast, dankeLos fines de semana, festivos y a partir de las 16:00: 1 bebida (o Combo) por persona, graciasПо выходным, праздникам и после 16:00 — 1 напиток (или Комбо) на человека, спасибоWeekends, holidays and after 4pm: 1 drink or combo per guest
お酒を飲まない方は、コンボがドリンク単品よりお得です不喝酒的話，套餐比單點飲料更划算술 안 드시면 콤보가 단품보다 이득Se non bevete alcolici, il Combo conviene più di una bevanda singolaSi vous ne buvez pas d’alcool, le Combo est plus avantageux qu’une boisson seuleWenn Sie keinen Alkohol trinken, ist das Combo günstiger als ein einzelnes GetränkSi no bebes alcohol, el Combo sale mejor que una bebida sueltaЕсли вы не пьёте алкоголь, Комбо выгоднее одного напиткаNot drinking? A combo is better value than a drink
このメイン料理に、これ全部ついてこの値段：這道主餐加上這些全部，只要這個價：이 메인에 이게 전부 포함, 이 가격:Con questo piatto principale, ottieni tutto questo, a questo prezzo:Avec ce plat principal, vous obtenez tout ça, à ce prix :Zu diesem Hauptgericht gibt es all das – zu diesem Preis:Con este plato principal, todo esto incluido, a este precio:С этим основным блюдом всё это включено, по такой цене:All this comes with your main dish, at this price:
・アボペチーノ 1杯
・ドリンクバー 飲み放題（コーラ／ジンジャーエール／ファンタ／お茶／ジュース）
・スープ 飲み放題
・お菓子・Avoppechino 1杯
・飲料吧無限暢飲（可樂／薑汁汽水／芬達／茶／果汁）
・湯品無限
・點心・아보페치노 1잔
・드링크바 무제한(콜라/진저에일/환타/차/주스)
・수프 무제한
・과자・1 Avoppechino
・Drink bar illimitato (Coca / Ginger ale / Fanta / tè / succo)
・Zuppa illimitata
・Snack・1 Avoppechino
・Bar à boissons illimité (Coca / Ginger ale / Fanta / thé / jus)
・Soupe illimitée
・Snacks· 1 Avoppechino
· Unbegrenzte Getränkebar (Cola / Ginger Ale / Fanta / Tee / Saft)
· Suppe unbegrenzt
· Snacks· 1 Avoppechino
· Bar de bebidas ilimitado (Coca-Cola / Ginger ale / Fanta / té / zumo)
· Sopa ilimitada
· Snacks· 1 Авопеччино
· Бар напитков без ограничений (Кола / Имбирный эль / Фанта / чай / сок)
· Суп без ограничений
· Снеки· 1 Avoppechino
· Unlimited drink bar (Coke / Ginger Ale / Fanta / teas / juices)
· Unlimited soup
· Snacks
ドリンク1杯とほぼ同じ値段で、ぜんぶついてお得。和單杯飲料差不多的價格，全部都包超划算。음료 1잔 값에 전부 포함, 개이득.Quasi allo stesso prezzo di una bevanda sola, ma con tutto incluso: un affare.Presque au prix d’une seule boisson, mais tout inclus : une bonne affaire.Fast zum Preis eines einzelnen Getränks, aber alles inklusive – ein guter Deal.Casi al precio de una sola bebida, pero con todo incluido: un chollo.Почти по цене одного напитка, но всё включено — отличная сделка.About the same price as one drink — but everything is included.
← メニューに戻る← 返回菜單← 메뉴로← Torna al menu← Retour au menu← Zurück zur Karte← Volver al menú← Вернуться в менюBack to menu
みなさまも、ごゆっくりどうぞ請大家慢慢享用모두 느긋하게 즐기세요Godetevi il resto della giornataProfitez bien de votre momentGenießen Sie Ihre ZeitDisfruta del resto de tu díaПриятного вам отдыха
ご案内KINDLY NOTE溫馨提醒안내Nota gentilePetit rappelKurzer HinweisAvisoОбратите внимание
サイドディッシュのみでは
オーダーできません單點配菜無法下單사이드만은 주문 불가Non è possibile ordinare solo contorniImpossible de commander uniquement des accompagnementsNur Beilagen können nicht bestellt werdenNo se pueden pedir solo guarnicionesЗаказать только закуски нельзяSide dishes can't be ordered on their own
ドリンクを付けてオーダーしてください請搭配飲料一起點음료와 함께 주문해 주세요Aggiungete una bevanda all’ordineAjoutez une boisson à votre commandeBitte fügen Sie ein Getränk hinzuAñade una bebida a tu pedidoДобавьте к заказу напитокPlease add a drink to your order
アボカド大盛り 酪梨加量 아보카도 곱빼기 Avocado extra Supplément avocat Extra Avocado Aguacate extra Двойной авокадо
追加方法を選んでください請選擇追加方式추가 방법을 선택하세요Scegli come aggiungerloChoisissez comment l’ajouterWie möchten Sie es hinzufügen?Elige cómo añadirloВыберите способ добавления
Choose one:
タッチするとうちのアカウントが開きます。お会計時にフォロー＆コメント画面をスタッフへ あらかじめフォローと動画に応援コメントをお願いします點擊會開啟我們的帳號。結帳時向店員出示追蹤＆留言畫面。請先追蹤並留言支持！탭하면 계정이 열립니다. 계산 시 팔로우&댓글 화면을 직원에게 보여주세요. 미리 팔로우와 응원 댓글 부탁!Toccando si apre il nostro account. Mostrate allo staff la schermata di follow e commento al momento del pagamento. Vi chiediamo di seguirci e commentare in anticipo!En touchant, notre compte s’ouvre. Montrez l’écran de suivi et commentaire au personnel lors du paiement. Merci de nous suivre et commenter à l’avance !Beim Tippen öffnet sich unser Konto. Zeigen Sie beim Bezahlen den Bildschirm mit Abo und Kommentar. Bitte folgen und kommentieren Sie vorab!Al tocar se abre nuestra cuenta. Muestra al personal la pantalla con tu seguimiento y comentario al pagar. ¡Te pedimos que nos sigas y comentes antes!При нажатии откроется наш аккаунт. Покажите персоналу экран с подпиской и комментарием при оплате. Просим подписаться и оставить комментарий заранее!Tap to open our account. Show your follow & comment to staff at checkout. Please follow & comment on our videos in advance.
余計なお世話かもですが… 雞婆一下… 오지랖일 수 있지만… Ci permettiamo di suggerire… Petite suggestion… Ein kleiner Hinweis… Una pequeña sugerencia… Небольшой совет…
JUST CHECKING!
いまの時間帯なら、同じくらいの値段で
コンボ（ドリンクバー＋スープ＋お菓子）が選べます現在這個時段，用差不多的價格就能升級套餐（飲料吧＋湯＋點心）지금 시간대엔 비슷한 가격에 콤보(드링크바+수프+과자) 선택 가능In questa fascia oraria, con una spesa simile puoi passare al Combo (drink bar + zuppa + snack)À cette heure-ci, pour un prix similaire, vous pouvez passer en Combo (bar à boissons + soupe + snack)Zu dieser Uhrzeit können Sie für fast denselben Preis auf das Combo wechseln (Getränkebar + Suppe + Snacks)A esta hora, por un precio parecido puedes pasarte al Combo (bar de bebidas + sopa + snacks)В это время примерно за ту же цену можно взять Комбо (бар напитков + суп + снеки)
Around the same price gets you the combo: drink bar + soup + snacks
コンボは¥700（29歳以下）で、アボペチーノ®1杯・ドリンクバー・ジュース・スープ・お菓子がついてきます。
ドリンク1杯だけよりもお得ですが、このままでもいいですか？The Combo is ¥700 (under 29) and includes an Avoppechino®, unlimited drink bar, juice, soup and snacks.
Better value than a single drink — still just the drink?套餐只要¥700（29歲以下），含酪梨特調1杯、飲料吧、果汁、湯品與點心。
比單點飲料劃算許多，確定只要飲料嗎？콤보는 ¥700(29세 이하)로 아보페치노® 1잔, 드린크바, 주스, 수프, 과자까지 포함.
음료 한 잔보다 훨씬 이득인데 이대로 괜찮으세요?Il Combo costa ¥700 (under 29) e include un Avoppechino®, drink bar illimitato, succhi, zuppa e snack.
Molto più conveniente di una sola bevanda: vuoi restare così?Le Combo est à ¥700 (moins de 29 ans) et comprend un Avoppechino®, bar à boissons illimité, jus, soupe et snacks.
Bien plus avantageux qu’une seule boisson — vous restez comme ça ?Das Combo kostet ¥700 (unter 29) und enthält einen Avoppechino®, unbegrenzte Getränkebar, Saft, Suppe und Snacks.
Viel günstiger als ein einzelnes Getränk – soll es so bleiben?El Combo cuesta ¥700 (menores de 29) e incluye un Avoppechino®, bar de bebidas ilimitado, zumos, sopa y snacks.
Mucho mejor que una sola bebida, ¿lo dejamos así?Комбо стоит ¥700 (до 29 лет) и включает Авопеччино®, бар напитков без ограничений, соки, суп и снеки.
Гораздо выгоднее одного напитка. Оставить как есть?
¥700 combo = Avoppechino + drink bar + juice + soup + snacks
※コンボにはお菓子のお約束（完食・シェアなし・お持ち帰りなし）があります
Snack rules apply: finish / no sharing / no takeout
※套餐附點心約定（吃完・不分食・不外帶）
※콤보엔 과자 약속(완식·나눔X·포장X)
*Il Combo include il patto dello snack (finire tutto, niente da condividere, non da asporto)
*Le Combo inclut l’accord du snack (on finit tout, pas de partage, pas à emporter)
*Beim Combo gelten die Snack-Regeln (alles aufessen, nicht teilen, nicht mitnehmen)
*El Combo incluye las reglas del snack (terminarlo todo, no compartir, no para llevar)
*С Комбо действуют правила снеков (съесть всё, не делиться, не на вынос)
ご注文の前にBEFORE YOU ORDER點餐前請先閱讀주문 전 안내Prima di ordinareAvant de commanderBevor Sie bestellenAntes de pedirПеред заказом
土日祝日と16時以降の
ディナータイムは、
ゆっくり過ごされるお客様が多いので、
お食事には お一人さま1つ ドリンク or 
コンボ の
オーダーをお願いしております
On weekends, holidays & dinner time (after 4pm), many guests like to take their time here — so we kindly ask each guest to add a drink or a combo.
週末、國定假日及16點後的晚餐時段，請每位貴賓點一杯飲品或一份套餐（Combo）。
주말·공휴일 및 16시 이후 디너 타임에는 1인당 음료 또는 콤보 1개 주문을 부탁드립니다.
Nei weekend, nei giorni festivi e dopo le 16 (cena), vi chiediamo di ordinare una bevanda o un Combo a persona.Le week-end, les jours fériés et après 16h (dîner), merci de commander une boisson ou un Combo par personne.An Wochenenden, Feiertagen und abends ab 16 Uhr bitten wir um ein Getränk oder ein Combo pro Person.Los fines de semana, festivos y en la cena (a partir de las 16:00), pedimos una bebida o un Combo por persona.По выходным, праздникам и в ужин (после 16:00) просим заказывать напиток или Комбо на каждого гостя.グループ全員のご注文をお願いします。お席はご注文のお客様専用です。Everyone in your group, please order.
Our seats are for ordering customers only.請同行每位貴賓都點餐。座位僅供點餐的客人使用。일행 모두 주문 부탁드립니다. 좌석은 주문 고객 전용입니다.Chiediamo che ogni persona del gruppo ordini qualcosa. I posti sono riservati ai clienti che ordinano.Merci à chaque personne du groupe de commander quelque chose. Les places sont réservées aux clients qui commandent.Wir bitten jede Person in der Gruppe um eine Bestellung. Die Plätze sind für bestellende Gäste reserviert.Pedimos que todos los del grupo hagan su pedido. Las mesas son solo para clientes que consumen.Просим сделать заказ каждого из вашей компании. Места предназначены только для заказывающих гостей.
ドリンクのみのご利用も大歓迎です！ Just a drink is totally fine!只點飲品也非常歡迎！음료만 주문도 대환영입니다!Anche solo una bevanda va benissimo!Une simple boisson est aussi la bienvenue !Nur ein Getränk ist auch völlig in Ordnung!¡Solo una bebida también está muy bien!Заказать только напиток — тоже прекрасно!
コンボは次のページでご案内します
MADOSH! Combo is explained on the next page
套餐（Combo）將在下一頁介紹
콤보는 다음 페이지에서 안내합니다
Il Combo MADOSH! è spiegato nella pagina successiva
Le Combo MADOSH! est expliqué à la page suivante
Das MADOSH! Combo erklären wir auf der nächsten Seite
El Combo MADOSH! se explica en la página siguiente
О Комбо MADOSH! рассказываем на следующей странице